Здобули омріяну освіту у виші, але сумніваєтеся, чи визнають ваш диплом за кордоном? Ви іноземець, який здобув освіту у своїй країні, але не впевнені, чи знайдеться для вас робота в Україні? З такими проблемами зустрічається ледь не кожен випускник, який хоче знайти престижну роботу. Тому існує процедура, яка називається нострифікація.
У цій статті ми розповімо про головні нюанси визнання документів про освіту та надамо поради, які допоможуть зорієнтуватися в цьому.
Що таке нострифікація? Коли й кому потрібна нострифікація диплома?
Під нострифікацією розуміють процедуру визнання документів про освіту в інших країнах. Для цього документи порівнюють з певними освітніми програмами.
В Україні процедуру реалізує МОН. Визнання здобутого освітнього рівня можливе для диплома бакалавра, магістра чи для доктора філософії.
Спершу проводиться верифікація наданих документів. Комісія перевірить, чи дійсно особа навчалась у ЗВО. За результатами розгляду готується висновок:
- документ нострифікують цілком;
- нострифікують частково;
- відмовлено у легалізації.
Якщо все добре, то власник диплома отримує свідоцтво з нострифікації, яке підтверджує право продовження навчання чи влаштування на роботу. В середньому порівняльний аналіз проводять за 10–30 днів, але може розтягнутися на 40–60 днів.
Процес нострифікації диплома
Опрацювання наданих документів проводиться підприємством «Інформаційно-іміджевий центр», який підпорядковується МОН.
Нострифікація диплому можлива за умови підготовки наступних матеріалів:
- Нотаріально засвідченої копії документа про освіту та переклад.
- Копії додатка до диплома.
- Засвідченої копії документів про попередню освіту.
- Копії документа, який підтверджує особу, або ж нотаріально завірені копії.
Більш детально ознайомитися з процесом визнання документів про освіту можна на офіційному сайті «Інформаційно-іміджевого центру».
Особливості процесу нострифікації та поради для успішного проходження процедури
Будьте готові, що доведеться складати іспити, адже часто документи не визнають повністю. Якщо не склали один з предметів, то доведеться перескласти. Пам’ятайте, що комісія не працює безплатно. В Німеччині нострифікація коштує від 200 EUR, тоді як у Польщі – 3000 PLN. Кошти не підлягають поверненню.
З’ясуйте, чи є країна підписантом Гаазької конвенції (1961 р.). Коли так, то доведеться ставити апостиль або скористатися консульською нострифікацією. Для перекладу документів слід звернутися до бюро юридичних перекладів та завірити копії.
